Caixa postal, Destinatário