Processo seletivo, Procedência acadêmica